イッツアスモールワールドの歌詞をご紹介します！
イッツアスモールワールドの曲は、ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモール・ワールド」で流れている音楽。
聞いたことがあるものの、正しい歌詞がわからない…という方も多いのではないでしょうか。
そこで本記事では、イッツアスモールワールドの歌詞を、英語と日本語でご紹介します！また、知られざるイッツアスモールワールドの真実にも触れてみました。
イッツアスモールワールドの歌詞｜英語
イッツアスモールワールドの英語での歌詞は以下の通りです。
It’s a world of laughter, a world of tears.
It’s a world of hopes, a world of fear.
There’s so much that we share.
That it’s time we’re aware.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small small world.
There is just one moon and one golden sun.
And a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide and the oceans are wide.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small small world.
イッツアスモールワールドの歌詞｜日本語
続いて、日本語の歌詞も確認しておきましょう。
世界中 どこだって 笑いあり 涙あり
みんな それぞれ 助け合う 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
世界中 だれだって ほほえめば なかよしさ
みんな 輪になり 手をつなごう 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
限りない 空と海 星影の うつくしさ
それは 一人 語りかける 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
隔たりを 取り除き 友情の 橋をかけ
手と手を つなぎ つくろう
小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
世界中 どこだって 笑いあり 涙あり
みんな それぞれ 助け合う 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ
世界中 だれでもが 自由を 求める
その叫びが こだまする 小さな世界
世界はせまい 世界は同じ
世界はまるい ただひとつ～♪
関連記事一覧：
イッツアスモールワールドの真実
イッツアスモールワールドは、世界中で愛されているディズニーの人気アトラクションです。1964年にニューヨーク世界博覧会で初公開され、その後、世界中のディズニーパークに導入されました。
アトラクションの概要は、世界各国の子どもたちが、民族衣装を身に着けて、歌や踊りを披露するというもの。ボートに乗り込み、水路を巡りながら、世界各国の風景を眺めることができます。
２つの魅力を紹介
イッツアスモールワールドの魅力は、大きく分けて2つあります。
1つ目は、世界各国の文化や風習に触れることができることです。アトラクションでは、約100カ国以上の国の子どもたちが登場します。各国の子どもたちは、民族衣装を身に着け、その国の伝統的な歌や踊りを披露します。
2つ目は、平和と友好のメッセージが込められていることです。アトラクションのテーマソングである「小さな世界」は、世界中の人々が、国や言葉、文化の違いを超えて、仲良く暮らしていこうというメッセージを込めています。アトラクションでは、この歌が流れる中、子どもたちが手を取り合って、笑顔で歌い踊ります。
これからも世界中で愛され続けるアトラクションです。世界中の人々が、このアトラクションを通じて、平和と友好の大切さを学んでいくことでしょう。
とっておきのディズニーグッズを紹介
大人気ディズニーとコラボアイテムを企画・販売しているアクセサリーブランド「THE KISS」をご存じでしょうか？
ディズニー好きで、まだ「THE KISS」を知らない…という方は要チェックです！
ミッキーを始め、ミニ―、くまのぷーさん、ドナルド、デイジー、マリー。お馴染みのディズニーキャラクターが勢ぞろいです。
お気に入りのキャラクターを身にまとってディズニーランドへ行けば、テンション爆上がりですね♪
※クリックすると公式サイトへ飛びます
